みなさんは九州の方言で”たいぎゃ”という言葉を聞いたことはありますか？
“たいぎゃ”は、九州にある熊本県内で使われる方言です。
熊本県内にある人吉球磨地方でも使われる方言なので、今回は人吉球磨弁として”たいぎゃ”について意味や使い方についてご紹介していきます。
“たいぎゃ”の意味
“たいぎゃ”の意味：とても
“たいぎゃ”は、「とても」という意味です。
今風にいうと「めっちゃ」ですね。
“たいぎゃ”を”たいが”と言ったりもします。
“たいぎゃ”を使うときには、”たいぎゃ〇〇”のように、後に言葉を続けていきます。
後に続く言葉は、「形容詞」か「動詞」だけという決まりがあります。
～形容詞と動詞の説明です～
「形容詞」は例えば、「かわいい」や「高い」などの感情や状況を表すものです。
「動詞」は例えば、「歩く」や「〜する」などの動作を表すものです。
※私の認識としての意味を書いていますが、もしかしたら若干認識のズレがあるかもしれません。
「形容詞」や「動詞」の使い方について、これから詳しくご紹介していきます。
たいぎゃ＋形容詞
“たいぎゃ”の次には、多くの場合「形容詞」がきます。
例えば次のような形で使います。
- たいぎゃたっか
- たいぎゃふとか
一つ一つご紹介していきます。
たいぎゃたっか
“たいぎゃたっか”は、「とても高い」という意味です。
背が高いという意味でも、価格が高額という意味でも使うことができます。
例えば、「〇〇メーカーの掃除機買おうかな。」と言っている人に、”あら、たいぎゃたっかばい”と言うことができます。
意味は、「あれは、とても高いよ。」です。
例文に使われた”あら”について詳しく解説した記事は、下のリンクからどうぞ。
例文に使われた”ばい”について詳しく解説した記事は、下のリンクからどうぞ。
たいぎゃふとか
“たいぎゃふとか”は、「とても大きい、とても太い」という意味です。
人吉球磨弁では、大抵「大きい」という意味で”ふとか”を使うことが多いです。
例えば、久々にあった親戚のおじちゃんが”ふとなったね〜”と言ったら、「身長高くなったね」という意味で言っていることが多いです。
決して「太ったね〜」と言っている訳ではありません。（イジワルなおじちゃん以外は。）
背が高くなったことを伝えたい時には、”ふとか”を使わないほうが誤解されにくいかもしれません。
“たいぎゃ”が使われるLINEスタンプ
人吉球磨方言ざます 昭和漫画風 貴族
たいぎゃ＋動詞
ここまで、たいぎゃ＋形容詞がよく使われますということをご紹介してきました。
ただ、たいぎゃ＋動詞のパターンも使わない訳ではありません。
次のような表現が使われます。
- たいぎゃある
- たいぎゃおる
一つ一つご紹介していきます。
たいぎゃある
“たいぎゃある”は、「とてもある」という意味です。
例えば、誰かに荷物運びを頼んで、相手からOKをもらったものの、荷物がかなりある時、「たいぎゃあるけど、よか？」と確認することができます。
意味は、「たくさんあるけど、いい？」です。
似たよう意味で、「たいぎゃあっばい」とも言えます。
「たくさんあるよ」という意味です。
例文に使われた”よか”について詳しく解説した記事は、下のリンクからどうぞ。
たいぎゃおる
“たいぎゃおる”は、「とてもいる」という意味です。
人や動物がたくさんいる状態を指します。
例えば、動物園に行った後に、”猿のたいぎゃおった”ということができます。
意味は、「猿がたくさんいた」です。
「たくさんいた」という感動を伝えられますね。
“たいぎゃ”が使われるLINEスタンプ
「熊本県」人吉球磨弁
他にも何かお探しですか？
他の人吉球磨弁について、下記の記事で一覧にまとめています。
気になった方言をチェックしてみてください。
下の記事のように、色んな人吉球磨弁を解説しています。
まとめ
この記事では、”たいぎゃ”の意味や使い方についてご紹介しました。
熊本県内であればどこでも使うことができる方言です。
「めっちゃ」と言いたいときに、”たいぎゃ”を使えるば、熊本県民と思われること間違いなしです。
ぜひ使ってみてください。
人吉球磨弁を使ってみたいですか？
LINEスタンプで人吉球磨弁を使うことができます。
下のボタンをクリックして、人吉球磨弁のLINEスタンプをぜひチェックしてみてください。
この記事を読んだ後は、漫画で一息しませんか。
人吉球磨弁しか話さないクマのマンガを描いてます。
※人吉球磨は令和2年7月に豪雨災害に見舞われました。 人吉球磨を少しでも元気にしたいという思いを込めて記事を作成しています。
よかったら、下のリンクをクリックして、人吉球磨のふるさと納税サイトを見て行ってください。
水上村ふるさと納税サイト
