人吉球磨方言一覧

人吉球磨弁の基本を押さえたい方は、こちら↓の記事がおすすめです。

あ行の人吉球磨弁

「あ」から始まる表現

1. あい : あれ
2. あーたえいくろうた：あー酔っ払った
3. あいーたしもた：しまった
4. あじくろとる：味しめた
5. あしこ：あれだけ
6. あしこゆーたとに：あれだけ言ったのに
7. あんがとね：ありがとね
8. あんじゅら: やっぱり
9. あんまいばい：あんまりだよ

「い」から始まる表現

1. いいど？：いいでしょ？
2. いお：魚
3. 行かん：行かない
4. いかん：だめ
5. いこかしらん：行こうかな
6. いごく：動く
7. いたか：痛い
8. いたてくっで：行ってくる
9. いたらんこと：余計な事
10. いらたんこっすっけんたい：余計な事するからだよ
11. いっちょん：全然
12. いっちょんわからん：全然分からない
13. いってくっけん：行ってくる
14. いってくっで : 行ってくる
15. いみしか：冷たい(水に濡れている状態)
16. いん: いぬ

「う」から始まる表現

1. うしてる：捨てる
2. うちくう：食べる
3. うったってくっで：おしゃれしてくる
4. うっちょかんで：おいていかないで
5. うまか：美味しい
6. うれしか : うれしい
7. うろんころんする : うろうろする
8. うんにゃ : ううん / いいえ

「え」から始まる表現

1. えいくろうた：酔っ払った
2. えしれんこつ：余計な事
3. えでっ：汚いものに対する言葉
4. えらい：とても
5. えれっ：汚いものに対する言葉

「お」から始まる表現

1. おい : 私
2. おいたー？：すごい
3. おいがと：私の
4. おいも！：私も！
5. おいやっですか？: いらっしゃいますか？
6. おいやらん : いらっしゃらない
7. おいやる: いらっしゃる
8. おしょもんしときない：お利口さんにしておきなさい
9. おずむ：目が覚める
10. おそなる : 遅くなる
11. おっばい: いるよ(存在している)
12. おとしか : 恐ろしい
13. おとなしゅうしときない：大人しくしておきなさい
14. おどまーしらん : えー！(驚き)
15. おめがきゃなか：思いがけない
16. おもしか：面白い
17. おらん：いない
18. おろっ! : おっ!(驚き)
19. おんなる: いらっしゃる
20. おんなー？: (そこに)いる？(存在の確認)

か行の人吉球磨弁

「か」から始まる表現

1. かずんどる：においをかいでいる
2. かせして：手伝ってかっかいして：おんぶして
3. がっつい：ちょうど
4. かっとしゅ：次から次に
5. がっぱいした：残念
6. かなしか : 悲しい
7. がまだしよる : 頑張ってる
8. がらい：とても

「き」から始まる表現

1. きいとっとね？：聞いてる？
2. きちゃね：汚ねー
3. きしょくんよか：気持ちいい
4. きずくれた：ケガした
5. きびる：締める
6. ぎぼ：小さい角を持つクワガタ
7. ぎゃーもぞか：すごくかわいい
8. ぎゃーゆうとばい: そういうこと言うんだよ。(「どう思う？」みたいなニュアンス)
9. ぎゃんいってぎゃん：こう行ってこう

「く」から始まる表現

1. くう：食べる
2. くおごたなか：食べたくない
3. くおごたる：食べたい
4. くびる：(紐などで)くくる
5. ぐらいした：疲れた
6. くらかいまんが：ミヤマクワガタ
7. ぐらしか：可哀そう
8. くろならんうち：暗くならないうちに

「け」から始まる表現

1. けん : ～だから
2. げな : ～らしい

「こ」から始まる表現

1. こい : これ
2. こうて: 買って
3. こうとって：買っておいて
4. こけおっばい：ここにいるよ
5. こけけー：ここに来て
6. こしこ：これだけ(量を表す)
7. こまんか：小さい、細かい
8. こらどーい：これはだめだ…。(ダメな様子)
9. こんがらがる：混乱する
10. ごんげな：「ゴン」ってなった(頭打った時に使う)

さ行の人吉球磨弁

「さ」から始まる表現

1. さかしんみゃー：裏返し
2. さしより: とりあえず
3. さでこけた：こけた
4. さむか：寒い

「し」から始まる表現

1. しかぶる：漏れる
2. してもろてよかろか : してもらっていいかな
3. しとらす : されている(「する」の敬語)
4. しまえた：終わった
5. しもた：しまった
6. じゃいよ：そうよ
7. じゃいよね：そうだよね
8. じゃーいよっ：そうよ
9. じゃっか：そうじゃない
10. じゃっじゃっ : そうそう
11. じゃっとたい/じゃっつたい : そうなんだよ
12. じゃっとて/じゃっつて：そうなんだよ
13. じゃっどなー：そうだろうな
14. じゃっとよね：そうだよね
15. じゃる：そう
16. じゃろ? : でしょ?
17. じゃろー：そうだろう
18. じゃろねー/じゃろなー：そうだろうね
19. じゃんねー/じゃんなー：そうだね
20. ○○しゃん：○○さん
21. しゃんもで：必ずしも、無理に
22. しゃんもでせんでよかばい：無理にしないでいいよ
23. じゃんもんね/じゃんもんな：そうだよね
24. しゅったれる：汁が垂れる
25. しょうや：コクワガタ
26. じょっじゃっで：上手だから
27. しょっぽい濡れた：びっちょり濡れた
28. しょんなか : しょうがない
29. しよんなる: されている(「する」の敬語)
30. じーやん：小さい角をもつクワガタ

「す」から始まる表現

1. すーすーすっ：スースーする
2. すっ! : する!
3. ずっか：ずるい
4. すったれ：末っ子
5. すっでぇ：するね
6. すっぱかばい：酸っぱいよ
7. すびく：しみる
8. ずびゃー：たくさん
9. ずんだれとる: だらしない
10. すんまっせん : すみません
11. すんみゃー: しないでおこう

「せ」から始まる表現

1. せからしか：うるさい
2. せじおって：しないくせに
3. せしこーていくで : 急いでいくね
4. ぜーして : えー
5. せん : しない
6. ぜん：お金
7. せんくせ：しないくせに
8. せんばん：しないといけない

「そ」から始まる表現

1. そい : それ
2. そいじゃね：じゃあね
3. そーたい：そうだよ
4. そぎゃん : そういう
5. そしこ：それだけ(量を表す)
6. そらあんまいばい：それはあんまりだよ
7. そらいかん：それはだめだね
8. そらじゃーじ：大変だったね
9. そらどーい：(人の話に対して)残念だったね。大変だったね。
10. そらよかね：それいいね
11. ぞろびく : 引きずる
12. そんくらい：それくらい
13. ぞんぶんした：おなかいっぱい

た行の人吉球磨弁

「た」から始まる表現

1. たい : ～だよ
2. たいぎゃ：とても
3. たぎっとる：熱をもっている
4. たまがった：驚いた
5. だまくらかす：だます
6. だらしか：だるい
7. だんだんな : ありがとう、さようなら

「ち」から始まる表現

1. ちーっとまっときない：ちょっと待ってて
2. ちかだれした：おなかすいた
3. ちねぶっとった : 寝てた
4. ちみんか：小さい
5. ちゃんしもた：しまった
6. ちょこっとんはざ：少しの間に
7. ちわすれとった : 忘れてた

「つ」から始まる表現

1. つぇーして：大変だね
2. つっぽぬけた：抜けた、貫いた
3. つんくじる：つまんでひねる
4. つんもれた：折れた

「て」から始まる表現

1. でけん：だめ
2. つこける：こける
3. てまんご：手遊び
4. てれっーとしとっけんたい：ぼーっとしてるからだよ
5. てるったい : 照れるよ

「と」から始まる表現

1. どい : どれ
2. どーでんこーでん：適当に
3. どぎゃあっと？：どうあるの？
4. どぎゃかひなっ：どうにかなる
5. どぎゃんした？：どうした？
6. どぎゃんでっちゃよか：どうでもいい
7. どけおる? : どこにいる?
8. どけおっと？：どこにいるの？
9. とごやかしよる：ふざけいる
10. どしこ？：どれくらい？(量を聞く)
11. どっかいした：おなかいっぱい
12. どっこいどっこい：同じくらい
13. とってさいく: 取っていく
14. とっとって：取っておいて
15. とぜんなか：さみしい
16. どら？：どれどれ
17. どやん？：どう？
18. どやんでんよか：どうでもいい
19. どんこんならん：どうにもならん

な行の人吉球磨弁

「な」から始まる表現

1. なか：ない
2. なかよ：ないよ
3. なかばい：ないよ
4. なこごたっ：泣きそう
5. なごなる(なごーなる): 長くなる/横になる
6. なごなんない(なごーなんない): 長くなりなさい/横になりなさい
7. なしゅう? : なんで?
8. ねひまる：腐る
9. ねまる：腐る
10. ならね：バイバイ
11. なんか：長い
12. なんさま：とにかく
13. なんさん : とにかく
14. なんしょっと？ : 何してるの？
15. なんでっちゃよか：なんでもいい
16. なんとんつくれん：なんの役にも立たない
17. なんどこいじゃなか : それどころじゃない
18. なんのきなし：何も考えずに
19. なんね？：何？(ちょっと怒ってる)
20. なんばしよっと？：何をしてるの？

「に」から始まる表現

「ぬ」から始まる表現

1. ぬっか : 暑い / 温かい
2. ぬさん(のさん)：いや
3. ぬすけとる：知らんぷり
4. ぬすっちょ：知らん顔してる人
5. ぬさんねー：いやねー
6. ぬすけんで : 無視しないで

「ね」から始まる表現

1. ねっけん : 寝るから(寝るね)
2. ねたおすばい：病気になるよ
3. ねむか：眠い
4. ねひまる: 腐れる
5. ねろごたっ：寝ようかな
6. ねんかかる：寄りかかる
7. ねんがけとる：狙ってる

「の」から始まる表現

1. のうなる：なくなる
2. のさっとんね：ついてるね

は行の人吉球磨弁

「は」から始まる表現

1. ばい : ～だよ
2. はってった：遠くに行った
3. ばってん：だけど
4. はなのひんまがっ：臭い
5. はやさー：早いね
6. はよ：はやく
7. はよきて：早く来て
8. はよして：早くして
9. はよせんね：早くして
10. はよねない：早く寝なさい

「ひ」から始まる表現

1. ひえくさか：生臭い
2. びきたん: かえる(蛙)
3. ぴしゃいしてくっ：おしゃれしてくる
4. ひだるか：おなかすいた
5. ひこくれる: へこむ/変形する
6. ひっきゃぶれとっ：破れている
7. ひっくんかやっとる：ひっくり返っている
8. ひっくんたっくん：ガタガタ
9. ひっちぃとる: くっついてる
10. びっちゃがれた：つぶされる
11. ひっちらかっとる: 散らかっている
12. ひちゃかちゃ：めちゃくちゃ
13. ひちゃんかちゃん：めちゃくちゃ
14. ひとがと：人のもの
15. ひやか：寒い
16. ひゃった：入った
17. ひゅー：お尻、最後
18. ひゅーじゃっで：最後だから
19. びんた: 頭
20. ひんだれた：疲れた
21. ひんまがる：曲がる

「ふ」から始まる表現

1. ふーきゃん：とても
2. ふーたん：ほっぺた
3. ふてーめおーた：ひどい目にあった
4. ふとか：大きい
5. ふんちゃいだ：踏んだ

「へ」から始まる表現

1. へぐろ：すす
2. べらいした : 大変だった

「ほ」から始まる表現

1. ほおびゃー：友達
2. ほげる：穴が開く
3. ほたっとる：放っておいている
4. ほめくなぁ：暑いなぁ
5. ほんならね : またね

ま行の人吉球磨弁

「ま」から始まる表現

1. まちごーた : 間違えた
2. まちっと：もうちょっと
3. まちなんか：待つのが長い
4. まっとくけん : 待っておくから
5. まっとくで : 待っておくね
6. まっぽし：ちょうど
7. まんが：ノコギリクワガタ

「み」から始まる表現

1. みして: 見せて
2. みたばい : 見たよ

「む」から始まる表現

1. むかまえにいくで：迎えに行くね

「め」から始まる表現

「も」から始まる表現

1. もうしらんばい！：もう知らない！
2. もうねっでぇ：もう寝るね
3. もうねっけん：もう寝るね
4. もうひちゃんかちゃん：もうめちゃくちゃ
5. もうよかっ！：もういい！
6. もぞか : かわいい
7. もとくれん：どうしようもない、らちがあかない

や行の人吉球磨弁

「や」から始まる表現

1. やおいかん：うまくいかない
2. やけん：だから
3. やっしいだ：焼いた

「ゆ」から始まる表現

1. ゆのへんごたっ：味が薄い

「よ」から始まる表現

1. よーしっとっ: よく知ってるね
2. よーとしらん：よく知らない
3. よーみとっ : よく見てるね
4. よーわからん：よくわからない
5. よか：いい
6. よかげな：いいだって
7. よかけんね：いいからね
8. よかっ！！：いい！！(ちょっと怒ってる)
9. よかしこ：好きな量
10. よかったたい：よかったね
11. よかと? : いいの?
12. よかとよ：いいのよ
13. よかなー: いいねー
14. よかばい : いいよ
15. よかねー：いいねー
16. よかよー : いいよー
17. よかろ？：いいでしょ？
18. よかろもん？：いいでしょ？(ちょっと強引)
19. よかんばいに : いい塩梅に
20. よけまん：おやつ
21. よだっか：めんどくさい

ら行の人吉球磨弁

「ら」から始まる表現

「り」から始まる表現

「る」から始まる表現

「れ」から始まる表現

「ろ」から始まる表現

わ行の人吉球磨弁

「わ」から始まる表現

1. わからん : わからない / だめ / (ものが)だめになる
2. わっかなぁ：若いね
3. わや: あなた(「おまえ」のようなニュアンス)

まとめ

ここでは、人吉球磨弁の一覧についてご紹介しました。

LINEスタンプで人吉球磨弁を使うことができます。

普段使いしやすいものからマニアックな球磨弁まで、様々なスタンプがあるので、下記画像をクリックしてぜひチェックしてみてください。

※人吉球磨は令和2年7月に豪雨災害に見舞われました。 人吉球磨を少しでも元気にしたいという思いを込めて記事を作成しています。

人吉球磨へのふるさと納税はこちら↓から