スポンサーリンク

【漫画#11】マンガでわかる人吉球磨弁【人吉球磨弁/熊本/九州】

【漫画#11】マンガでわかる人吉球磨弁【人吉球磨弁/熊本/九州】 まんが
【漫画#11】マンガでわかる人吉球磨弁【人吉球磨弁/熊本/九州】
スポンサーリンク

今日の一コマ

今回は、探しものをする時に使える表現をご紹介します。

【漫画#11】マンガでわかる人吉球磨弁【人吉球磨弁/熊本/九州】

あらすじ(全文標準語訳)

  1. こけおっていいよったばってん
    ここにいるって言ってたけど、いないね
  2. こぎゃんとばさがしよっばってん、しらんね?
    こういうのを探してるけど、知らないかな?
  3. あら、いままでそけおったばってん、どっかはってった。っていうか
    あら、今までそこにいたけど、どこかにいった。っていうか
  4. そけおったい
    そこにいるじゃん

この漫画の球磨弁一覧

こけ
→意味:ここに

関連記事としてこちら↓の記事で、「こい」について解説しています。ぜひチェックしてみてください。

こぎゃんと
→意味:こういうもの

ばってん
→意味:だけど

そけ
→意味:そこに

関連記事としてこちら↓の記事で、「そい」について解説しています。ぜひチェックしてみてください。

おった
→意味:いた

はってった
→意味:遠くへいった

まとめ

このマンガでは、”こけ”や”ばってん”を使った4コマ漫画を描いてみました。

新たな人吉球磨弁の出会いがあれば、幸いです。

<前回のマンガ↓↓↓>

<続きのマンガ↓↓↓>

タイトルとURLをコピーしました