今回は食事前の一コマです。
今日の一コマ
あらすじ(全文標準語訳)
——————————-
さぁてパンでもたべようかしら。
さあてパンでもたべようかしら
ん・・・蓋のあかん
ん・・・蓋が開かない
——————————-
どら、かしてん
どれどれ。貸して
おっ頼もしい。
おっ頼もしい。
——————————-
あらほんとあかん。
あれ、本当に開かないね。
じゃろ？
でしょ？
——————————-
明日あくっけん
明日開けるよ。
いまくおごたっとばってん！
今食べたいんだけど！
——————————-
今回のポイント
今回特におさえておきたいポイントをご紹介します。
1. どら、かしてん(の)
意味：どれどれ、貸して。
“どら”は、”かしてん(の)”以外にも、”どら、みしてん(の)”など使うことができます。
“かしてん(の)”のように「の」をカッコにしていますが、”かしてんの”と言うこともできます。
言い方にもよりますが、「の」をつけたほうがより強い言い方になります。
“どら”は単体で使うこともでき、”どら？”と言うだけでも十分に通じます。
“どら”の使い方については、こちら↓の記事で詳しくご紹介しています。
2. じゃろ？
意味：でしょ？
これは同意を求める表現です。
今回は軽く「じゃろ？」と言っていますが、「じゃーろー？」など言い方によって意味合いが変わったりします。
「じゃろ？」について、詳しくはこちら↓の記事でご紹介しています。
まとめ
この記事では、”じゃろ”が使われるまんがを描いてみました。
LINEスタンプで人吉球磨弁を使うことができます。
普段使いしやすいものからマニアックな球磨弁まで、様々なスタンプがあるので、下記ボタンをクリックしてぜひチェックしてみてください。
現在人吉球磨地方で募集している寄付金一覧(返礼品なしふるさと納税)
